Estimados espectadores.
Los videos presentados han sido traducidos del portugués al español utilizando
inteligencia artificial. A lo largo de este proceso, se han identificado algunos problemas comunes
que pueden afectar la calidad de la traducción. Estos incluyen:
* Inexactitudes en la traducción: Algunas frases pueden no capturar completamente el significado
original.
* Errores de contexto: En ocasiones, el contexto cultural específico puede no haberse reflejado
adecuadamente.
* Tono y estilo: El tono y estilo de la traducción pueden diferir del original, afectando la
experiencia del espectador.
* Problemas de fluidez: Pueden existir momentos en los que la fluidez del discurso no sea
óptima.
Estamos comprometidos a mejorar la calidad de las traducciones y agradecemos la comprensión respecto
a estos inconvenientes.